Masterpage Header

METRO’S MEMORIAL DAY HOLIDAY SCHEDULE

May 19, 2009

In observance of the Memorial Day holiday, METRO will operate on the following schedule:

  • Buses and METRORail will run on a Sunday schedule on Memorial Day, Monday, May 25, 2009.
  • There will be no Park & Ride service.
  • METROLift’s reservation and customer service offices will be closed Monday, May 25, 2009. As a result, all Monday subscription trips will be cancelled. To schedule a trip for Monday, May 25 or Tuesday, May 26 you must call the reservation line at 713-225-6716 on Friday, May 22 from 8 a.m. to 5 p.m., or use MACS (METROLift Automated Call System) from 5 a.m. to 5 p.m. the day before you need to travel. When using MACS, you will need your client ID and password.
  • All METRO RideStores and Lost & Found will be closed.
  • METRO’s Customer Information Center will be open from 8 a.m. to 8 p.m. and can be contacted through METROLine at 713-635-4000 or 713-635-6993 (TDD).

 

HORARIO DE METRO DURANTE EL FIN DE SEMANA DE MEMORIAL DAY

19 de mayo de 2009

En cumplimento del día festivo de Memorial Day, METRO operará con el siguiente horario:

  • El lunes 25 de mayo de 2009, Memorial Day, los autobuses y los trenes ligeros de METRORail funcionarán de acuerdo con los horarios de los domingos.
  • No habrá servicio de Park & Ride.
  • Las oficinas de reservación de METROLift y las oficinas de servicio al cliente permanecerán cerradas el lunes, 25 de mayo de 2009. Como resultado de lo anterior, se cancelarán todos los viajes por suscripción. Para programar viajes para el lunes 25 de mayo o el martes 26 de mayo, le agradeceremos que llame a la línea de reservaciones, al 713-225-6716, el viernes 22 de mayo, de las 8 a.m. a las 5 p.m., o use el Sistema de Llamadas Automatizadas (MACS, por sus siglas en inglés) de METROLift, entre las 5:00 a.m. y las 5 p.m., el día anterior al día en que requiere viajar. Cuando use el MACS, recuerde que necesita su identificación de cliente y su contraseña.
  • Todas las tiendas METRO RideStores así como las oficinas de Objetos Perdidos permanecerán cerradas.
  • El Centro de Información al Cliente de METRO estará abierto de las 8 a.m. a las 8 p.m. y, podrá llamar al METROLine, al 713-635-4000 o al 713-635-6993 (servicio para personas con discapacidades auditivas, o TDD, por sus siglas en inglés).